Без наркоза

После того как в 4077-ом заканчивается препарат для наркоза, отцу Мулкахи удаётся договориться с торговцами черного рынка, которые в обмен на продукты и вино, предоставленные Винчестером, готовы дать необходимое количество лекарства. Однако сделка оказывается под угрозой срыва из-за самоуверенности Чарльза, настоявшем на личном ведении переговоров...