Скорпион

Повстанцы похищают сына Томаса, заставляя Галиндо приложить все усилия для поисков ребенка, в том числе и договориться с байкерами о помощи в нахождении ответственных за это беззаконие. Масла в огонь подкидывает снятое специально для Мигеля видеообращение, вынуждающее того послать ответное сообщение таинственным негодяям. Тем временем Дита, по настоянию Деванте, раскрывает сыну правду о его брате, а отчаявшаяся Эмили обращается за помощью к Изи. Коко же узнает о пикантной проблеме некоторых членов своей семьи и решает поговорить о ней с матерью.