Гимн среди руин

Коко постепенно приходит в себя. На собрании Изи выясняет, что произошло с Галиндо. По возвращении домой он неожиданно встречается с отцом, и вскоре его навещает Энджел. В это время Коко и Гилли прилагают все усилия, чтобы восстановить клуб.