Дневные Бобры

Хэви идёт в байкерский клуб «Дневные Бобры», чтобы взять у мамы ключи от дома — сам он забыл ключи и не может попасть домой. Виктория состязается с другим байкером Багом: в силе удара, армрестлинге и в распитии пива на скорость, по причине чего не слышит, как Хэви её зовёт. Хэви встречает Анну, подругу Виктории, феминистку и также байкершу, которая, несмотря на презрение к Хэви и всем мужчинам, помогает ему привлечь внимание Виктории криком: «Вали к своей блондинке» (под «блондинкой» подразумевая Глэма), — из-за чего Виктория со злости побеждает в армрестлинге и ищет «обидчика» в толпе. Возвращаясь домой на мотоцикле, Виктория рассказывает Хэви о том, что когда-то Баг был её парнем, но они разошлись, оставшись друзьями, а все состязания были, по сути, подставными, чтобы заработать денег.