Металлопокалипсис наступает или Началось

В то время как Дэтклок готовится впервые сыграть на концерте свой новый альбом «Dethwater», генерал Кроцер и кардинал Рейвенвуд втайне от остальных участников Трибунала готовят собственные планы в отношении группы. Они нанимают убийцу, брат которого был убит Дэтклок в серии «Убийство из коробки» («Murdering Outside the Box»). Убийца сбивает, а затем настигает Токи и Сквисгаара, но тут вмешивается Офденсен со словами «Это мой хлеб с маслом, говнюк ты этакий.» В итоге битву выигрывает Офденсен, ударом ноги сбрасывая убийцу в море, но не добивая его. Генерал Кроцер и кардинал ловят остальных участников группы, и после кровавой битвы с клокатирами готовятся их убить. Внезапно появляется Мр. Селатча и при помощи магии уничтожает солдат заговорщиков, затем вырывает глаза кардинала и выдавливает его кишки через рот. Затем поворачивается к Кроцеру и со словами «Ты нужен мне живым» заставляет его уснуть. Собравшиеся и очнувшиеся участники группы застают лишь умирающего кардинала, который произносит свои последние слова: «Металлопокалипсис наступил…» Гостевые голоса: Джордж «КорпсГрайндер» Фишер Исполненные песни: «Go Into the Water»