Пятый эпизод

Нэйтан случайно натыкается на полуголую девушку в раздевалке и шутит над ней по этому поводу. Через несколько минут Нэйтана убивают, но ему не удаётся разглядеть обидчика, так как тот предусмотрительно выключил свет. На следующий день Нэйтан начинает подозревать волонтёршу Джессику — ту самую девушку из раздевалки — в своём убийстве. Так как Джессика проявляет симпатию к Саймону, последний думает, что Нэйтану просто завидно, и не воспринимает его слова всерьёз. Тем временем, Келли знакомится с простодушным здоровяком Бруно, скрывающимся от полиции, и не без помощи телепатии понимает, что тот в неё влюбился; между ними завязываются отношения.