Восьмой эпизод

Руди приходит навестить Надин, но она говорит, что они больше не могут видеться. Он начинает молиться за свои грехи. Надзиратель Грег становится другим, не таким дерзким, каким казался. Надин сбегает из монастыря к Руди, но монашки это замечают и возвращают её, усыпив хлороформом. Руди пытается увидеться с Надин, но монастырь закрывают, пытаясь скрыть её от Руди. Тогда он решает вместе с остальными вернуть Надин. После успешной «операции» ребята ссорятся. Джесс злится на Алекса, потому что тот переспал с другой девушкой, а Финн злится на Алекса из-за Джесс. Видя всё это, Надин, сама того не желая, вызывает четырёх всадников Апокалипсиса.