Не забывай обо мне

После допроса женщины, напавшей на Брендана, Кэт снова пытается выследить Джоша, но вместо этого сталкивается с человеком, которого совершенно не ожидала встретить.