Она сказала "онавес"

Открыв в Джо талант гольфиста, Джей пытается взрастить в нем профессионального спортсмена, однако Глории кажется, что муж слишком давит на сына. Обделенный вниманием Мэнни решает показать матери, что он тоже на что-то способен. Между тем Клэр безуспешно старается добиться от совета домовладельцев разрешения на установление беседки на заднем дворе, не подозревая, что радеющие за бейсбольную площадку муж с сыном пошли на все, чтобы не дать ее мечте сбыться. Кэмерона же ждет неожиданное открытие по поводу давнего поступка его отца, которое мужчине будет непросто пережить.