Улов дня

Фил уверен, что, согласно несчастливой примете, его ждет день, полный несчастий. Вскоре даже критично настроенной Клэр приходится это признать. Тем временем Митчелл расстроен доминирующим положением Кэмерона в отношениях с рабочими. Последний же, беспокоясь о будущем сестры, случайно раскрывает ее секрет тому, кому не следует. Хейли открывает для себя мир без телефона, а Джей пытается заставить супругу признаться в совершенном ею проступке, что оказывается не так-то просто сделать.