Мистера Монка бьют по голове

Поздно ночью Монк и Натали идут на стоянку дальнобойщиков. Они должны встретиться с мужчиной, который имеет информацию по поводу смерти Труди. Монк принес требуемую сумму денег и просит Натали...