Переезд

Когда Кэп становится невольным участником психологического теста, созданного отцом Скипа, это приводит к трениям между ними двумя. Рук предлагает ночь игры как упражнение для сплочения команды, но Кэп имеет в виду более радикальное решение - переместить базу.