Нападение черных драконов

Кано начал создавать множество ложных порталов, заставляя Воинов Земли метаться туда-сюда. В результате, они начали считать, что Ночной Волк начал ошибаться. Но Ночной Волк находит доказательства, что это дело рук банды «Черные Драконы», которую как раз и возглавляет Кано. Джакс рассказывает историю о том, как Кано убил напарника Сони и чуть не убил её саму. Рэйден советует не полагаться столь сильно на технику, и при помощи магической силы выясняет где находятся Черные Драконы. Выясняется, что их новое убежище находится под одной из египетских пирамид. Когда туда прибывают Воины Земли, они вступают в схватку со стражей и одолевают их. Во время битвы Кано, ранее проигравший бой Соне, вновь терпит поражение. Кано радостно говорит им, что пирамида начинена взрывчаткой, но Воины Земли успевают выбраться из пирамиды прямо перед взрывом.