Эпизод 4

Подразделение проводит святочный праздник, планируя свой следующий шаг. Алдер ищет другого распорядителя первой песни. Харт, президент Сильвер и Кара Брандт празднуют победу.