Дрыг-дрыг, в яму прыг

Страшный сон не проходит для Билла даром, а тем временем реальность заставляет бывшего детектива включиться в проверку версии о том, что Хартсфилд может все еще быть живым. Эту теорию подтверждают улики в доме пропавшего без вести Роби. В связи с этим встает вопрос о следующей цели преступника, под которую подходят сразу два планируемых мероприятия — выставка вакансий и городской фестиваль. Но какое из двух скоплений людей выберет Брэйди, и успеют ли Ходжес и полиция его остановить?