В тихом омуте

Тело Ричарда Хартли, новичка в мужской команде по гребле, вынесло на берег озера после бурной вечеринки. Опрос свидетелей показал, что тренер и члены команды были не прочь избавиться от Хартли. Зная, что Ричард был прекрасным пловцом, Мёрдок приказывает произвести анализ воды из лёгких спортсмена. И дело принимает новый оборот.