Вечер Мёрдока в Канаде

Мёрдок расследует дело, в котором капитан хоккейной команды «Торонто Веллингтонс» найден мёртвым в раздевалке, вскоре после драки с игроком другой команды.