Проблемы с девушками в Торонто

Племянник инспектора Бракенрейда, Чарли, присоединяется к полиции, когда он и Мёрдок расследуют убийство лидера банды воров, состоящей исключительно из женщин.