День выборов

Мёрдок расследует убийство, которое, по словам агента Терренса Мейерса, связано с национальной безопасностью. Между тем доктор. Огден и Грейс пытаются обеспечить справедливое проведение выборов с помощью женщин суфражисток. Юная Агнес Макфейл замечает их усилия. Крэбтри предлагает встречу Эдне Брукс только для того, чтобы она поприветствовала своего мужа, который предположительно умер.