Вечные люди

Хавьер Пэнья использует инцидент с котом Стива Мёрфи, чтобы надавить на работников аэропорта и узнать имя одного из бандитов наркокартеля. Пабло Эскобар при помощи связей Валерии Велез баллотируется в Конгресс. Конни знакомится с Элизой, не подозревая, что она партизанка. Продажный офицер полиции Суарез ставит палки в колёса Стиву, Хавьеру и Карильо. Молодой министр юстиции решает открыто выступить против Эскобара.