Будущее точно придёт

Галан, активно выступающий против наркоторговцев, баллотируется в президенты, несмотря на угрозы Пабло Эскобара. Самому Пабло надоедает отсиживаться вместе с семьёй и приспешниками в Панаме, и он решает, несмотря на риск, вернуться в Колумбию. Хавьер, Стив и Конни пытаются найти способ спрятать Элизу от наркоторговцев и ЦРУ, однако за ними устанавливают слежку. После убийство Галана его место занимает Сезар Гавирия, но хватит ли ему духу продолжить дело своего предшественника? Ведь и ему уже предложили выбор: серебро или свинец.