Наконец-то повержен

Эскобар возвращается в Медельин, где поселяется в небольшой квартире в тихом районе. В тёмных очках и с бородой, он, никем не узнанный, даже совершает прогулку в центре города. Но Хьюго Мартинес — младший уже успел запеленговать разговор Пабло с женой, и убежище некогда грозного наркобарона вот-вот будет раскрыто. Хавьера Пэнью высылают в США, где ему предстоит служебное разбирательство.