Место за столом

Рейнольдс вспоминает трудный эпизод из своего прошлого. Макс отвлекается от химиотерапии, взявшись за дело пациента-часто летающего. Фром помогает молодому человеку, страдающему от тяжёлого бреда. Шарп беспокоится о попытках Блума избавиться от зависимости.