Дело нескольких секунд

Когда у нескольких пациентов в больнице начинают проявляться схожие тревожные симптомы, Шарп и Блум пытаются выяснить причину. Игги пытается помирить разведенную пару, оказавшуюся в опасной ситуации, а Капур флиртует. Тем временем Макс знакомится с ребенком, страдающим редким мышечным заболеванием, и отчаянно пытается устроить его в единственное в стране клиническое испытание, которое может продлить ему жизнь.