...До пролома

Когда команда собирается, чтобы оплакать потерю дорогого человека, Макс и Хелен осознают, насколько изменился Новый Амстердам с тех пор, как они уехали. Блум борется с важным решением, в то время как Рейнольдс решает вывести заботу о своих пациентах на новый уровень. доктор Фуэнтес еще раз напоминает команде New Amsterdam, кто все контролирует.