Голосование

По мере того, как между членами экипажа нарастает напряженность, проводится голосование, и члена экипажа увольняют. Потеряв лодку на хвосте, «Синий» попадает прямо в сильный шторм. Филиппинский детектив Рейес выслеживает Лану в Австралии.