Эпизод 3

Наряд полиции вызван на вооруженное ограбление в паб. Пожилой грабитель, страдающий болезнью Альцгеймера, перепутал паб с банком. Визит к его жене выявляет фальшивого фельдшера... Тем временем дерзкая Нора приходит в участок, чтобы убедить Вив в своей невиновности в убийстве Эрла. Вив пытается использовать напряженность между Норой и её сыном Мэнни в своих интересах. Дайна арестовывает участницу подпольной сети детского рабского труда, надеясь, что она будет свидетельствовать против Норы.