Момент Кадьяка

Морис чувствует свою смертность после смерти брата и решает усыновить Криса как наследника Миннифилда, но титул не очень подходит молодому человеку. Шелли отвлекает Холлинга, когда она увязывается за ним в путешествии, чтобы запечатлеть на пленку неуловимого медведя. Джоэл раздражается, когда Мэгги берет на себя преподавание курса подготовки к родам, который он презирал, и добивается в этом успеха.