Саймон говорит: «Время вышло»

Ванесса дает важную подсказку, которая приводит Джаней, Бронвин и Мэйв в реабилитационную клинику — там героям открывается недостающее звено между убийствами.