За вами наблюдают

У Чарльза на пороге появляется Люси, что очень неожиданно для него. Благодаря ей Чарльз, Оливер и Мейбл узнают много нового о сотрудниках Арконии. Подслушанные разговоры заставляют Оливера по-новому взглянуть на то, как он общается с собственным сыном. Тройка отправляется к Нине, но их подозрения не подтверждаются.