3 серия

1954 год. Микки возвращается из армии, а спустя некоторое время Тина задумывает переехать из имения поближе к работе. Эти два события кажутся несвязанными друг с другом до момента, когда Джек неожиданно решает остаться на ночь у брата. Между тем уставшая от понуканий матери Эстер сбегает из дома, лишь иногда сообщая о себе скупые вести. Однако накануне страшного происшествия Рэйчел рассекречивает местоположение дочери и вмешивается в её личную жизнь. Этот день будет насыщен событиями и открытиями для каждого, живущего в поместье Аргайлов, пока не приведёт к фатальной развязке, виновником которой может быть кто угодно.