День рождения Калипсо

Чтобы не заскучать команда «Мести» устраивает вечеринку в честь дня рождения Калипсо... которую вскоре прерывает пират, жаждущий возмездия. Тем временем Чжэн предлагает «партнерство» принцу Рикки Барнсу.