Внешние отмели — сезон 5

Пятый сезон застает Поугов на грани краха после трагической утраты в Марокко. Оказавшись далеко от дома и оплакивая потерю одного из членов своей команды, они лишились Голубой короны и по-прежнему вынуждены противостоять целой череде знакомых угроз. Чендлер Грофф всё ещё на свободе, Далия и корсары наступают, а Куки делают всё, чтобы Поугам было некуда возвращаться. Джону Би, Саре, Киаре, Поупу и Клео приходится полагаться на свою смекалку и сомнительный союз с Рейфом, чтобы окончательно не развалиться. Теперь их миссия превращается в отчаянную гонку за возвращение собственного будущего и обретение свободы, за которой они охотились с самого начала. Поуги против всего мира — в попытке отомстить за своего лучшего друга и наконец вернуться домой… в последний раз.