Лалиброх

Джейми отвозит Клэр к своей семье в Лаллиброх, где он воссоединяется со своей волевой сестрой Дженни. Вновь принимая на себя обязанности лэрда, Джейми нарушает заведённый порядок ведения хозяйства, пока Клэр не поправляет его. После того, как Джейми чудом избегает стычки с англичанами, он и Дженни примиряются.