Плата

Клэр не сходится во мнениях с Дугалом и его людьми во время поездки по сбору платы, особенно когда Дугал использует шрамы Джейми, чтобы получить больше денег с жителей. Позже она понимает, что они собирают средства для армии якобитов. Зная из истории, что их дело обречено на провал и приведёт гибели множества горцев, она пытается предупредить их. Во время разговора Дугала с Клэр их настигают красные мундиры.