Отмщение моё

Когда Клэр, Джейми и их люди оказываются в окружении англичан, Клэр притворяется английской заложницей, чтобы Дугал смог договориться о безопасном проходе для горцев. Клэр отвозят в «безопасное» место, которым оказывается замок лорда Сандрингема, где он находится вместе со своей крестницей Мэри Хокинс. Она узнаёт в камердинере Сандрингема, Дантоне, человека, который изнасиловал Мэри. Чтобы вернуть доверие английского короля, Сандрингем намеревается заманить «Рыжего Джейми» в ловушку, когда тот явится спасти Клэр, а затем предать их в руки англичан. Предупреждённые о ловушке, Джейми и Мерта проникают в замок. Мэри убивает Дантона, а Мерта обезглавливает Сандрингема, тем самым выполнив данное Клэр и Мэри обещание отомстить за нападение на них в Париже.