Полезные занятия и обманы

Пока Джейми продолжает попытки расстроить финансирование мятежа принца Чарльза, Клэр находит для себя полезное занятие — она становится волонтёром в благотворительном госпитале, которым управляет властная матушка Хильдегард. Клэр и Джейми обнаруживают, что Сандрингем помогает Чарльзу получить средства от английских вельмож; Джейми надеется сорвать этот договор. Джейми вынужден проводить время с Сандрингемом, который несомненно рано или поздно сообщит ему, что Рэндалл жив, Клэр не находит в себе сил сказать об этом Джейми.