Петух и история шаров

Карантин заканчивается. После того, как тело Хамида Хана отключают от системы жизнеобеспечения, мусульмане выбирают Арифа своим лидером. Тем временем Сирилу снятся кошмары о том, как он нанесёт Хану смертельный удар в боксёрском поединке. Райан просит сестру Пит вмешаться. Мёрфи предлагает способ разрядить обстановку в одиночной камере после того, как другой заключённый покончил с собой. Отец Мукада подкидывает Бичеру изобретательную идею о том, как поступить с Шиллингером. Ширли Беллинджер возвращается в ожидании свидания с петлёй. Новый заключённый Мобэй прибывает в Австралию, и его сокамерник Хилл сразу же начинает что-то подозревать. Губернатор Девлин приглашает Глинна стать своим напарником в губернаторской гонке за переизбрание. Макманус получает новости о Уиттлси, который не вернулся из отпуска, а перестрелка в Австралии приводит к четырем смертям.