Эпизод 3

Шелби отправляют часть своих людей для работы в Лондон. Томас решает купить скакуна и участвовать в королевских конных соревнованиях. Он знакомится с обаятельной Мэй Карлтон, которая берется подготовить его лошадь к скачкам. Сабини подготавливает покушение на Томаса, но оно срывается. Сын Полли Майкл заявляет о желании присоединится к семье Шелби.