Магия Руна работает слишком хорошо

В лагере Перси узнает, что произошло с Клариссой и что сделали Лестригоны. Подслушав план Люка, он решает сразиться с армией Кроноса. Клариссе удается принести руно к дереву, что приводит к выпуску мощного разряда. Будучи без сознания, Перси получает предупреждение от Посейдона о грядущей войне.