День зеро

В связи с поломкой Машины Риз решает найти новые цели, используя полицейскую волну и старых знакомых. Однако вскоре напарники получают номер загадочного человека, попытки обнаружить которого, несмотря на все информационные следы, оканчиваются неудачей. Финч приходит к выводу, что таинственный незнакомец связан с попыткой Машины защитить саму себя, в то время как вновь обозначившая свое присутствие Рут предлагает Гарольду объединить усилия против общих врагов.