7 эпизод

Энди со спутником направляется в знакомое место, и в этот момент ее захлестывают детские воспоминания. Флешбэки рассказывают о трудностях Квеллеров после событий в Осло.