Эпизод 2

Убит школьный учитель. Расследуя это дело, Елагина знакомится с товарищем убитого - директором школы Томасом и беспризорником Петькой, а лейтенант Свиридов - с учительницей Камилой, подрабатывающей в штабе армии переводчицей. Подозревая в соучастии в преступлении жену покойного - Марту, следователи, под видом беженцев, приезжают в рыбацкую деревню, где женщина скрывается вместе со своей маленькой дочкой. Деревня находится на территории, контролируемой «лесными братьями», поэтому Елагиной и Шилову приходится быть крайне осторожными. Действуя скрытно, они вычисляют настоящего убийцу и устраивают на него смертельно опасную засаду…