Будущее спорта

На трассе сталкиваются два гонщика, один из которых решает закончить карьеру. Его дочь обгоняет Дэвиса несколько раз, после чего попадает в аварию и впадает в кому. Чарли подозревает причастность Дэвиса и отправляется в его гараж за уликами.