Тихая ночь

Приближается Рождество, сюжет Эйнсли о докторе Мартине Уитли выходит в эфир, а Малкольм расследует новое убийство. В полицейском участке появляется старая знакомая Брайта, и герой вынужден заниматься архивной работой, что приводит его к зацепке по делу. Но стоит ли молодому человеку углубляться в старое расследование без ведома коллег?