Шон и Гас осваивают новую профессию

Произошло убийство владельца мексиканской закусочной на колёсах. Для расследования Шон и Гас проникают в сеть закусочных под видом владельцев одной из них. Тем временем Генри продаёт дом, а Ласси и Марлоу готовятся к появлению на свет своего первенца.