Железное сердце

Общество приходит в себя после подавления восстания преступников в шлемах. Когами и Цунэмори залечивают раны в больнице. Гиноза, Масаока и Кунидзука сидят на стадионе, на котором развернут лагерь для помощи пострадавшим, когда Гинозу вызывает к себе Касэй. Она говорит, что делом Макишимы больше не занимается Бюро. Гиноза возмущается, но Касэй советует ему вместо этого обратить внимание на сбежавшего Исполнителя.