Риск, побеждающий отчаяние

По повреждённому левому глазу у китов Субару понимает, что двое из них - лишь копии, и победить нужно только одного. Он разрабатывает план, действуя по которому, армия валит на землю Дерево Флюгеля, зажимая привлечённого Субару вниз кита. Вырвавшийся Вильгельм наносит финальный удар. После победы Субару решает идти в деревню, чтобы победить Культ Ведьмы. Круш и Анастасия предоставляют ему свои армии. В конце серии появляется Юлиус.