Живешь только раз

Диксон просит Гуса разрешить ему выступить в финале. Эм Джей не понимает, как быть с ее религиозными убеждениями. Отец ускоряет перевод Луки, и тот пытается шантажировать Гуса.