Эпизод 3

Слова Джона вновь преследуют его, в то время как его брат похищает торговца наркотиками Дэррила Кристи и вербует бывших армейских товарищей для рискованного рейда. Джон слышит признание своего парализованного бывшего партнера.